Hausregeln - House Rules
- Check-In ist ab 15:00 Uhr, Check-Out ist spätestens um 10:00 Uhr. Früheres Ein- oder späteres Auschecken ist gegen Gebühr bei Verfügbarkeit möglich.
Check-in is from 3:00 PM onwards; check-out is by 10:00 AM at the latest. Early check-in or late check-out is possible for a fee, subject to availability. - Gäste, die die vereinbarte Check-Out-Zeit überschreiten oder unsere Reinigungen verspäten, sind haftbar für alle daraus resultierenden Kosten und Ausgaben.
Guests who exceed the agreed check-out time or delay our cleaning crew are liable for all resulting costs and expenses. - Gäste dürfen keine Reservierungen innerhalb ihres Wohnortes bei uns durchführen. Bitte kontaktiere uns, wenn Du in deinem eigenen Wohnort buchen möchtest.
Guests may not make reservations for properties within their own residential area. Please contact us if you wish to book in your home city. - Rauchen, Parties und exzessive Lautstärke sind nicht erlaubt, auch nicht auf Balkonen oder in Gemeinschaftsbereichen (z.B. Flure) und nicht aus dem Fenster. Verstöße gegen das Rauchverbot ziehen eine Gebühr von 250€ zzgl. der Kosten für eine Sonderreinigung oder Schadensreparatur. Darüber hinaus haftet der Gast für weitere Schäden, insbesondere für Einnahmeausfälle durch nicht mögliche oder unzumutbare Folgebuchungen.
Smoking, parties, and excessive noise are not permitted anywhere, including balconies or common areas (e.g., hallways) or smoking out of the window. Violations of the no-smoking policy will incur a €250 fee plus costs for special cleaning or damage repair. Additionally, the guest is liable for further damages, especially lost revenue from impossible or unreasonable subsequent bookings. - Kommerzielle Fotografie/Videografie ohne schriftliche Erlaubnis sowie illegale Aktivitäten sind strikt untersagt.
Commercial photography/videography without written permission, as well as illegal activities, are strictly prohibited. - Gäste, deren Zahl die der in der Reservierung angegebenen übersteigt, sind nicht erlaubt. Wir berechnen 50€ je Nacht der Reservierung für jeden unautorisierten Gast.
More guests than specified in the booking are not allowed. We charge €50 per night of the reservation for each unauthorized guest. - Tiere sind nicht erlaubt, sofern nicht vorab genehmigt. Verstöße gegen unsere Tier-Richtlinien können eine gesonderte Reinigungsgebühr nach sich ziehen. Gäste mit Assistenztieren werden gebeten, uns vor dem Aufenthalt zu kontaktieren.
Pets are not allowed unless pre-approved. Violations of our pet policy may result in a separate deep-cleaning fee. Guests with service animals are asked to contact us prior to their stay. - Gäste sind verantwortlich und haftbar für die Kosten zum Ersatz von verlorenen Schlüsseln, Schlüsselkarten, Fernbedienungen oder Parkausweisen.
Guests are responsible and liable for the replacement costs of lost keys, key cards, remotes, or parking permits. - Systeme zur Messung des Lärmpegels können in den Wohnungen installiert sein, um exzessive Lautstärken zu überwachen.
Noise-monitoring systems may be installed in the apartments to detect excessive volumes. - Gäste sind verantwortlich und haftbar für Schäden oder Verluste in den Räumlichkeiten und Einrichtungen. Gäste müssen uns Schäden melden.
Guests are responsible and liable for damages or losses to the premises and furnishings. Guests must report any damages to us. - Die Buchung einer Reservierung geht mit dem Einverständnis, die Hausregeln einzuhalten, einher. Gäste, die die Hausregeln nicht einhalten, sind haftbar für alle daraus entstehenden Schäden, Gebühren, Kosten oder Ausgaben. Die Nichteinhaltung kann zur sofortigen Stornierung der Reservierung und Räumung der Wohnung ohne Rückerstattung führen.
Booking a reservation implies agreement to follow these house rules. Guests who do not comply are liable for all resulting damages, fees, costs, or expenses. Non-compliance may lead to immediate cancellation of the reservation and eviction from the apartment without refund.
